🇱🇺 Mir sichen De Kapp vun der Musel- & Sauerzeidung. Gëff Deel vun eisem Trio an der Geschäftsleedung vu presss sàrl.
Du hues:
- Eng Rei Joren Erfarung am Beräich Marketing, Medien a Berodung
- Du kenns dech gutt aus an der Regioun laanscht Musel a Sauer
- Schwätz Lëtzebuergesch an Däitsch, a gären och Franséisch an Englesch
- D’Motivatioun fir eng Institutioun an der Regioun, déi iwwer 40 Geschicht huet, an d’Zukunft ze féieren
- Hues Loscht dech an enger klenger Familljenentreprise mat Aktivitéiten an de Medien, der Kommunikatioun an dem Commerce anzebréngen?
Als Member vun der Geschäftsleedung vu Presss Sàrl wären deng Aufgaben ënnert anerem:
- Definitioun vun der inhaltlecher an der kommerzieller Strategie vun der Musel- & Sauerzeidung, esou wuel mëttel- wéi laangfristeg
- Gestioun vun enger Ekipp vu Beroder a Grafiker
- Entwécklung vun neie Geschäftsfelder, print an digital
- Strukturéierung vun den internen Ofleef
- 1. Uspriechpartner fir all méiglech Kontakter vun der Musel- & Sauerzeidung
- Berodung vun enger Auswiel vu Clienten
- Gestioun vum Daily Business vun der Musel- & Sauerzeidung
- Qualitéitskontroll a Schlussredaktioun vun den Ausgaben
Mir bidden:
- Flexibilitéit bei den Aarbechtszäiten (50 – 100%)
- E familiär a professionellt Ëmfeld an enger Ekipp vun insgesamt 16 Persounen
- Eng Aarbechtsplaz an enger wonnerschéi moderniséierter Stadvilla am Zentrum vu Gréiwemaacher
- D’Méiglechkeet sech op de verschiddene Geschäftsfelder vun der Firma anzebréngen (Agence fir Design a Kommunikatioun, Konzeptioun a Realisatioun vun héichwäertege Produiten, Geschäft fir Dekoratioun- a Geschenkartikelen)
- Eng héich Wäertschätzung a Kollegialitéit, an d’Méiglechkeet eegestänneg a kreativ ze schaffen
Wanns du dech an dëser Beschreiwung erëm fënns a Loscht hues, dech an eiser Geschäftsleedung anzebréngen, da schreif eis op tess@burton.lu
Presss sàrl ass säit iwwer 40 Joer d’Verlagshaus vun der Muselzeidung an der Sauerzeidung. Nieft dëser Aktivitéit gehéieren och d’Kommunikatiouns- an Designagence creative corner, de Buttek eicatcher an d’Mark coups de cœur zur Firma.
Administratiounstalenter a Quereinsteiger opgepasst!
Du bass aus der Regioun a bass an der Regioun verwuerzelt an Du wëlls an denger Regioun schaffen? Da komm an d’Ekipp vun der Musel- & Sauerzeidung!
Wat mir vun dir erwaarden:
- Du erleedegs eegestänneg administrativ an organisatoresch Aufgaben
- Du hues Erfarung an de Beräicher Administratioun, Sekretariat oder Verkaf
- Du këmmers dech em d’Dossiere vun eise Clienten aus der Musel-Regioun an hues ëmmer en
oppent Ouer fir hir Ufroen - Du weess wat an der Regioun lass ass, a bass den Uspriechpartner fir d’Mënschen,
d’Gemengen an d’Veräiner - Du bass en Organisatiounstalent virun an hanner dem Ecran a beherrschs déi geleefeg Computerprogrammer
Wat dech bei eis erwaard:
- Flexibel Aarbechtsméiglechkeeten an e familljefrëndlecht Ëmfeld
- Eng familiär a professionell Ekipp vun insgesamt 16 Persounen
- Fräiraum fir Eegeninitiativ a Verantwortung
- D’Méiglechkeet sech aktiv mat an der Entwécklung vun den Aufgaben anzebréngen
- Eng Aarbechtsplaz an enger wonnerschéi moderniséierter Stadvilla am Zentrum vu
Gréiwemaacher - Eng héich Wäertschätzung a Kollegialitéit, an d’Méiglechkeet eegestänneg a kreativ ze schaffen
Wanns du dech an dëser Beschreiwung erëm fënns a Loscht hues, dech an der Ekipp vun der Musel- & Sauerzeidung ze engagéieren, da schreif eis op tess@burton.lu
Och Quereinsteiger si wëllkomm!
🇩🇪
Wir suchen Den Kopf der Musel- & Sauerzeidung. Werde Teil unseres Führungstrios bei presss sàrl.
Dein Profil
- Du bringst mehrjährige Erfahrung in den Bereichen Marketing, Medien oder Beratung mit
- Du kennst dich gut in der Region entlang der Mosel und der Sauer aus
- Du sprichst Luxemburgisch und Deutsch, idealerweise auch Französisch und Englisch
- Du hast die Motivation, eine regionale Institution mit über 40 Jahren Geschichte in die Zukunft zu führen
- Du möchtest dich in ein familiengeführtes Unternehmen einbringen, das in den Bereichen Medien, Kommunikation und Handel aktiv ist?
Deine Aufgaben als Mitglied der Geschäftsleitung von presss sàrl
- Entwicklung der inhaltlichen und kommerziellen Strategie der Musel- & Sauerzeidung – mittelund langfristig
- Führung eines Teams aus Berater:innen und Grafiker:innen
- Aufbau neuer Geschäftsfelder – Print und Digital
- Strukturierung und Optimierung interner Abläufe
- Erste Ansprechperson für alle externen Kontakte rund um die Musel- & Sauerzeidung
- Beratung eines ausgewählten Kundenportfolios
- Verantwortung für das Tagesgeschäft der Musel- & Sauerzeidung
- Qualitätssicherung und Schlussredaktion der Ausgaben
Wir bieten
- Flexible Arbeitszeit-Modelle (Teilzeit 50 % bis Vollzeit 100 %)
- Ein familiäres und zugleich professionelles Umfeld mit einem Team von insgesamt 16 Personen
- Einen modernen Arbeitsplatz in einer wunderschön renovierten Stadtvilla im Zentrum von Grevenmacher
- Die Möglichkeit, dich in verschiedenen Geschäftsfeldern unseres Unternehmens einzubringen:
- Agentur für Design und Kommunikation
- Konzeption und Umsetzung hochwertiger Produkte
- Laden für Deko- und Geschenkartikel
- Hohe Wertschätzung, Kollegialität sowie die Chance, eigenverantwortlich und kreativ zu arbeiten
Du fühlst dich angesprochen?
Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung an: tess@burton.lu
presss sàrl ist seit über 40 Jahren das Verlagshaus der Muselzeidung und Sauerzeidung. Zum Unternehmen gehören außerdem die Kommunikations- und Designagentur creative corner, das Geschäft eicatcher sowie die Marke coups de coeur.
Verwaltungstalente und Quereinsteiger aufgepasst!
Du bist in der Region verwurzelt und möchtest auch hier arbeiten? Dann werde Teil des Teams der Musel- & Sauerzeidung!
Was wir von dir erwarten:
- Du übernimmst selbstständig administrative und organisatorische Aufgaben
- Du hast Erfahrung in den Bereichen Verwaltung, Sekretariat oder Verkauf
- Du betreust die Dossiers unserer Kund:innen aus der Moselregion und hast stets
ein offenes Ohr für ihre Anliegen - Du weißt, was in der Region los ist, und bist Ansprechpartner:in für Menschen,
Gemeinden und Vereine - Du bist ein Organisationstalent – vor und hinter dem Bildschirm – und
beherrschst gängige Computerprogramme
Was dich bei uns erwartet:
- Flexible Arbeitsmöglichkeiten in einem familienfreundlichen Umfeld
- Ein familiäres und professionelles Team mit insgesamt 16 Kolleg:innen
- Freiraum für Eigeninitiative und Verantwortung
- Die Möglichkeit, aktiv an der Weiterentwicklung deiner Aufgaben mitzuwirken
- Ein moderner Arbeitsplatz in einer stilvoll renovierten Stadtvilla im Zentrum von Grevenmacher
- Große Wertschätzung, echte Kollegialität und die Chance, eigenständig und kreativ zu arbeiten
Auch Quereinsteiger:innen sind herzlich willkommen!
Wenn du dich in dieser Beschreibung wiedererkennst und Lust hast, dich in unserem Team zu engagieren, schreib uns an: tess@burton.lu
🇫🇷
Nous recrutons le futur Directeur des publications Muselzeidung & Sauerzeidung. Rejoins notre trio de direction chez presss sàrl.
Ton profil:
- Tu disposes de plusieurs années d’expérience dans les domaines du marketing, des médias ou du conseil
- Tu connais bien la région de la Moselle et de la Sûre
- Tu parles le luxembourgeois et l’allemand, et idéalement aussi le français et l’anglais
- Tu es motivé(e) à guider une institution régionale forte de plus de 40 ans d’histoire vers l’avenir
- Tu souhaites t’impliquer dans une entreprise familiale active dans les médias, la communication et le commerce?
En tant que membre de la direction de presss sàrl, tes missions incluront notamment:
- Définir la stratégie éditoriale et commerciale de la Musel- & Sauerzeidung à moyen et long terme
- Encadrer une équipe de consultants et de graphistes
- Développer de nouveaux axes d’activité, en print comme en digital
- Structurer les processus internes
- Être la personne de référence pour tous les contacts liés au Musel- & Sauerzeidung
- Conseiller un portefeuille sélectionné de clients
- Gérer le fonctionnement quotidien du Musel- & Sauerzeidung
- Assurer le contrôle qualité et la relecture finale des publications
Nous offrons:
- Des horaires de travail flexibles (entre 50 % et 100 %)
- Un environnement professionnel et convivial, au sein d’une équipe de 16 personnes
- Un lieu de travail dans une splendide villa de ville rénovée, au coeur de Grevenmacher
- L’opportunité de s’impliquer dans les différents pôles d’activité de l’entreprise :
- Agence de design et de communication
- Conception et réalisation de produits haut de gamme
- Boutique de décoration et d’articles cadeaux
- Une grande reconnaissance, un esprit d’équipe fort, et la possibilité de travailler de manière autonome et créative
Comment postuler?
Si tu te reconnais dans cette description et que tu as envie de rejoindre notre direction, écris-nous à tess@burton.lu
presss sàrl est la maison d’édition du Muselzeidung et du Sauerzeidung depuis plus de 40 ans. En plus de cette activité, l’entreprise regroupe aussi l’agence de communication creative corner, la boutique eicatcher, ainsi que la marque coups de cœur.
Talents administratifs et personnes en reconversion professionnelle – à vos marques!
Tu es attaché(e) à ta région et souhaites y travailler? Rejoins l’équipe du Musel- & Sauerzeidung!
Ce que nous attendons de toi:
- Tu gères de manière autonome des tâches administratives et organisationnelles
- Tu as de l’expérience dans l’administration, le secrétariat ou la vente
- Tu assures le suivi des dossiers de nos client·es de la région de la Moselle et restes à l’écoute de leurs demandes
- Tu es bien informé·e de ce qui se passe dans la région et fais office de personne de contact pour les habitant·es, les communes et les associations
- Tu es une personne organisée – autant devant que derrière l’écran – et tu maîtrises les outils informatiques courants
Ce que nous t’offrons:
- Un cadre de travail flexible et adapté aux besoins des familles
- Une équipe professionnelle et conviviale composée de 16 personnes
- De l’autonomie et des responsabilités dès le début
- La possibilité de contribuer activement à l’évolution de tes missions
- Un poste au sein d’une magnifique villa de ville rénovée, située au coeur de Grevenmacher
- Une reconnaissance sincère, un fort esprit d’équipe, et la liberté de travailler de manière indépendante et créative
Les personnes en reconversion professionnelle sont les bienvenues!
Tu te reconnais dans cette description et souhaites rejoindre notre équipe? Écris-nous à : tess@burton.lu
